hlavicka
Facebook" de cz

Poesie in Bewegung / Poezie v pohybu

Česko-německý autorský workshop Liberec 14.5. ‒ 16.5.2014

Dílna básníků a výtvarníků „Poesie in Bewegung / Poezie v pohybu", kterou v severočeském Liberci pořádá Saská akademie umění společně s katedrou německého jazyka Technické univerzity Liberec za podpory Česko-německého fondu budoucnosti od 14.5. – 16.5.2014, překračuje svou povahou hranice mezi státy a obory.

Za účelem zvažování nových literárních konceptů v kontextu jiných oblastí umění byli k účasti na dílně vyzváni čeští a němečtí umělci, kteří mají zkušenost s intermediálními postupy, resp. reflektují ve svých dílech princip pohybu.

Ve středu pozornosti tandemových čtení a performancí figuruje proto pohyb v nejrůznější podobě – ať už jako chůze, jízda, létání, plavání, listování, vibrace, otáčení, ať jako intermediální pohyb ve smyslu rozšířené poezie, jako performance, a nikoli na posledním místě jako politické jednání.   

Inspiraci k uměleckým akcím skýtají průmyslové a ikonografické procesy přerodu severočeského Liberce. Obraz města určuje od poloviny 20. století střídání kulturních a politických vlivů,  procesy industrializace a rušení průmyslu, demografická proměna, úpadek a obnova. Proto se bude dílna odehrávat na různých místech města, v neobvyklém prostředí: Přijďte i vy ke čtením a performancím na schodiště budovy S, do bývalých lázní císaře Františka Josefa anebo na vyjížďku tramvají! Vstup je volný.

 

Vystoupí spisovatelé Paul-Henri Campbell (nar. 1982 v Bostonu, Massachusetts), Ann Cotten (nar. 1982 v Iowě), Milan Děžinský (nar. 1974 v Kyjově), Gerhard Falkner (nar. 1951 ve Schwabachu), literární badatel Peter Geist (nar. 1956 v Greifswaldu), malíř a performační umělec Patrík Hábl (nar. 1975 ve Zlíně), performační umělkyně Martina Hefter (nar. 1965 ve Pfrontenu), básnířka Nancy Hünger (nar. 1981 ve Výmaru), grafik Jan Měřička (nar. 1955 v Pardubicích), spisovatel a překladatel Pavel Novotný (nar. 1976 v Liberci), skladatel a performátor Michal Rataj (nar. 1975 v Písku), skladatel, bubeník a tvůrce uměleckých instalací Manos Tsangaris (nar. 1956 v Düsseldorfu) a spisovatel Jaromír Typlt (nar. 1973 v Nové Pace).

Program

Středa 14.5.2014

18:00-19:30 hod.
Krajská vědecká knihovna v Libereci (Rumjancevova 1362/1, 460 53 Liberec 1)

20:30 hod.
TUL Katedra německého jazyka (Sokolská 113/8, 46001 Liberec)

Čtvrtek 15.5.2014

11:00-12:00 hod.
Dobrá čajovna (Teestube, Růžová 1, 46001 Liberec)

13:00-14:00 hod.
Dobrá čajovna (Teestube, Růžová 1, 46001 Liberec)

15:00-17:00 hod.
Oblastní galerie v Liberci (Masarykova 723/14, 460 01 Liberec 5)

20:30 hod.
TUL katedra německého jazyka (Sokolská 113/8, 46001 Liberec)

Pátek 16.5.2014

11:00 hod.
Tramvaj, nástup v Lidových sadech

více

patneri